STATEMENT BY THE OFFICIAL OPPOSITION ON WORLD AIDS DAY

Official Opposition leader Tom Mulcair (Outremont) made the following statement on World AIDS Day:

“This year, we are celebrating the 25th annual World AIDS Day. Today, we offer our encouragement to everyone battling the HIV/AIDS virus, and remember those we have lost to the disease, along with their loved ones.

A quarter century after having designated this day, there is finally hope for a future without AIDS. The battle against the disease forges on and we should be grateful of this progress. 

However, the prejudice and challenges facing infected individuals are still significant and a lot of work remains to provide equal access to treatments around the world. In Canada alone, the most recent statistics show that 71,300 people are currently living with HIV/SIDA and 3,175 new infections were diagnosed in 2011.

It is essential that we pursue our work building awareness in society. Our government has a role to play at home and abroad to ensure better access to treatments and to put an end to prejudice. 

We need to continue to work together in order to build a world without AIDS or HIV.”

– 30 – 

http://www.ndp.ca/news/statement-official-opposition-world-aids-day-0

***

Le 1er décembre 2014 

DÉCLARATION DU CHEF DE L’OPPOSITION OFFICIELLE À L’OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA

La chef de l’Opposition officielle, Thomas Mulcair, a émis la déclaration suivante à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le Sida : 

« Cette année, nous soulignons la 25e Journée mondiale de lutte contre le Sida. Nous offrons nos encouragements à ceux qui luttent contre le VIH/SIDA et nous avons une pensée pour ceux qui nous ont quittés ainsi que pour leurs proches.

Un quart de siècle après la création de cette journée, l’espoir d’un avenir sans Sida existe enfin. La lutte contre la maladie progresse et nous pouvons nous réjouir du chemin parcouru.

Mais les défis et les préjugés envers les personnes atteintes restent grands. Il reste énormément de travail à faire pour réduire l’écart en termes d’accès au traitement partout dans le monde. Au Canada, les données les plus récentes démontrent que quelque 71 300 personnes vivaient avec le VIH/SIDA et 3175 nouvelles infections été diagnostiquées en 2011.

Il est primordial de poursuivre notre travail de sensibilisation de la population. Notre gouvernement a un rôle à jouer ici et ailleurs afin d’assurer un meilleur accès aux traitements et mettre fin aux préjugés qui règnent dans la société.

Nous devons travailler collectivement pour bâtir un monde sans Sida et sans VIH. »

– 30 –

http://www.npd.ca/nouvelles/declaration-du-chef-de-lopposition-officielle-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-lutte