STATEMENT BY THE NDP TO MARK WOMEN’S HISTORY MONTH

Official Opposition Women’s critic Niki Ashton (Churchill) made the following statement to mark Women’s History Month:

“During Women’s History Month, we join with many to celebrate the women who have been changing our world.

Incredible women have fought for equality and justice in countless ways.  We are proud of the strides women have made, but gender equality is still a long way off.

Canadian women still face discrimination. They not only earn less than their male counterparts, they are disproportionately found in precarious, low-paid positions and in poverty.  Consecutive Conservative and Liberal governments have failed to implement critical programs like affordable, universally accessible child care – a significant barrier for women. Important supports for advocacy and research to address discrimination have been eliminated.

Women and girls continue to be the target of violence and violations of their basic human rights. The Conservative government’s refusal to hold an inquiry into missing and murdered Indigenous women shows callous disregard for Indigenous women.

New Democrats believe that women deserve equality and justice. We join with many Canadian women and all Canadians in celebrating Women's History Month and recommitting to the fight for equality.”

-30-

http://www.ndp.ca/news/statement-ndp-to-mark-womens-history-month

***

1er octobre 2014                   

DÉCLARATION DU NPD POUR LE MOIS DE L’HISTOIRE DES FEMMES

La porte-parole de l’Opposition officielle en matière de condition féminine, Niki Ashton (Churchill), a fait la déclaration suivante pour souligner le Mois de l’histoire des femmes :

« Le Mois de l’histoire des femmes est l’occasion pour nous tous de célébrer les réalisations de toutes les femmes qui ont changé le monde.

D’innombrables femmes se sont battues pour l’égalité et la justice de diverses manières. Nous sommes fières et fiers du chemin parcouru, mais il reste beaucoup à faire en matière d’égalité des genres.

Les Canadiennes demeurent confrontées à la discrimination. Leurs salaires sont moins élevés que ceux de leurs homologues masculins et elles occupent de façon disproportionnée des emplois précaires et peu payants, ce qui les expose davantage à la pauvreté.

Les gouvernements conservateurs et libéraux successifs n’ont pas su mettre en œuvre certains programmes essentiels qui aideraient les femmes, comme des services de garde accessibles, abordables et universels. D’importants programmes de défense des intérêts des femmes et à de recherche de solutions pour combattre la discrimination ont aussi été éliminés au fil des ans.

Les femmes et les filles continuent d’être la cible de violence et d’atteintes à leurs droits fondamentaux. En refusant de tenir une enquête sur les femmes autochtones disparues ou assassinées, le gouvernement conservateur fait preuve d’un mépris sans borne envers les femmes autochtones.

Les néo-démocrates croient que les femmes ont droit à la justice et à l’égalité. Comme d’innombrables Canadiennes et Canadiens, nous profitons du Mois de l’histoire des femmes pour réaffirmer notre engagement à lutter pour l’égalité. »

-30-

http://www.npd.ca/nouvelles/declaration-du-npd-pour-le-mois-de-lhistoire-des-femmes