Online petitions // Pétitions électroniques

As of the new Parliamentary session, online petitions (e-petitions) are now admissible in Parliament – just as paper ones have been.

You can find all you need to know about the process here: https://petitions.parl.gc.ca/en/Home/Index

The guide to creating an online petition is available here.

If you are still interested in using paper petitions to advocate for your issues, the procedure has not changed and you can access information on creation and submission here: https://petitions.parl.gc.ca/en/Home/AboutContent?guide=PIPaperGuide

As always, please feel free to get in touch with my office at 613 992 3018 with any questions.

…………………………..

Depuis le début de la nouvelle session parlementaire, il est possible de présenter une pétition électronique au Parlement, au même titre qu’une pétition papier.

Vous trouverez toute l’information nécessaire sur le processus à suivre en cliquant sur le lien ci-après :   https://petitions.parl.gc.ca/fr/Home/Index  

Le guide pour créer une pétition électronique est disponible ici en cliquant sur le lien suivant : https://petitions.parl.gc.ca/FR/Home/AboutContent?guide=PIGuideForPetitioners

Si vous préférez utiliser la version papier des pétitions pour défendre les questions qui vous tiennent à cœur, la procédure n’a pas changé. Vous trouverez les renseignements sur la façon de créer une pétition papier et de la soumettre en cliquant sur le lien suivant : https://petitions.parl.gc.ca/fr/Home/AboutContent?guide=PIPaperGuide

Comme toujours, n’hésitez pas à communiquer avec mon bureau au 613-992-3018 pour toute question.