NDP DELIVERS A PLAN TO FIX NUTRITION NORTH

OTTAWA – On the heels of a successful Respect the North campaign, the NDP has presented a motion aimed at fixing Nutrition North. The motion calls for the immediate inclusion of the fifty communities being left out of Nutrition North, as well as renewed efforts to improve the well-being of Canadians living in isolated communities in Northern Canada. 

“Nutrition North must be more equitable so that funding reflects the real circumstances that northerners are facing,” said NDP MP Dennis Bevington (Northwest Territories). “Above all, no Canadian should go hungry.”

The Respect the North campaign comes after a New Democrat-triggered Auditor General report which found that the Nutrition North program had minimal impact on food costs and lacked transparency or accountability. The AG report also found there are over fifty communities that should be receiving subsidy under the program, but are currently being left out.

The motion reads as follows:

“That the House call on the government to take immediate action to fix Nutrition North Canada and to improve the well-being of Aboriginal and non-Aboriginal Canadians in Northern Canada by: (a) immediately including in the Nutrition North Canada program the 50 isolated Northern communities accessible only by air that are not currently eligible for the full subsidy; (b) initiating a comprehensive review of the Nutrition North program, with Northerners as full partners, to determine ways of directly providing the subsidy to Northern residents and to improve supports for traditional foods; (c) creating equitable program-eligibility criteria for Northern communities based on their real circumstances; (d) providing sufficient funding to meet the needs of all Northern communities; and (e) working with all Northerners to develop a sustainable solution to food insecurity”

– 30 –

For more information, please contact:

Melanie Richer, Press Secretary, 613-296-0870 or Melanie.Richer@parl.gc.ca

***

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

4 juin 2015

LE NPD DÉVOILE SON PLAN POUR AMÉLIORER NUTRITION NORD

OTTAWA – À la suite à leur campagne pour le respect du Nord, le NPD utilisera sa motion de journée d’opposition pour améliorer le programme Nutrition Nord. La motion demande d’inclure immédiatement les cinquante collectivités isolées qui sont actuellement exclues du programme. Elle demande aussi de redoubler les efforts pour améliorer le bien-être des Canadiens résidant dans des communautés isolées du nord du Canada.

« Nutrition Nord doit être plus équitable et le financement doit mieux refléter la réalité des résidents du Nord, a déclaré le député néo-démocrate Dennis Bevington (Territoires-du-Nord-Ouest). Aucun Canadien ne devrait vivre dans la faim. Point final. »

La campagne pour le respect du Nord a été lancée après la publication du rapport du vérificateur général, rapport d’ailleurs demandé par le NPD, qui dévoilait que le programme Nutrition Nord n’avait que peu d’impact sur le prix des aliments et qu’il n’était pas géré de façon transparente. Le rapport du vérificateur mentionnait également que plus de cinquante collectivités étaient exclues du programme, et ce, même si elles auraient dû recevoir des subventions.

Voici le texte de la motion:

“Que la Chambre demande au gouvernement d'agir immédiatement pour corriger le programme Nutrition Nord Canada afin d'améliorer le bien-être des Canadiens autochtones et non-autochtones du Nord du Canada en : a) incluant immédiatement dans le programme Nutrition Nord Canada les 50 communautés nordiques isolées accessibles seulement par voie aérienne et qui ne sont pas actuellement admissibles à la pleine subvention; b) lançant un examen approfondi du programme Nutrition Nord en collaboration totale avec les habitants du Nord afin de trouver une façon d'offrir la subvention directement aux résidents du Nord et d'établir des soutiens pour l'alimentation traditionnelle; c) créant, pour les communautés nordiques, des critères d'admissibilité équitables au programme qui tiennent compte de leur situation réelle; d) assurant un financement adéquat pour répondre aux besoins des communautés nordiques; e) travaillant avec tous les habitants du Nord pour élaborer une solution durable à l'insécurité alimentaire.”

– 30 –

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Mélanie Richer, attachée de presse, 613-296-0870 ou Melanie.Richer@parl.gc.ca