LIBERAL MPs CHOSE FEAR AND CYNICISM OVER CIVIL RIGHTS // LES DÉPUTÉS LIBÉRAUX CHOISISSENT LA PEUR ET LE CYNISME PLUTÔT QUE LES DROITS CIVILS

OTTAWA – New Democrats strongly condemn Liberal MP Kevin Lamoureux’s decision to vote for the over-reaching Conservative surveillance bill, C-51.

 “It is shameful to see Liberal MPs voting for such a flawed piece of legislation. They claim to support rights and freedoms, but actions like this show their true colours.” said NDP MP Pat Martin (Winnipeg Centre). “Mr. Lamoureux will have to explain to his constituents why such hypocrisy, why he decided to vote with Stephen Harper for a bill that attacks our civil rights.”

Yesterday, Lamoureux voted for C-51, despite wide-spread concern over the implications of the bill.  

“Canadians across the county have united against this overreaching and dangerous bill. Many Indigenous people have serious concerns about the impact C-51 could have on them; they have mobilized against the bill,” said NDP MP Niki Ashton (Churchill). “The NDP stood with them and voted against C-51.” 

-30- 

 For more information, please contact:

Heather Finn, Press Secretary, 613-355-9940 or heather.finn@parl.gc.ca  

***

OTTAWA – Les néo-démocrates condamnent vertement la décision du député libéral Kevin Lamoureux de voter pour le projet de loi C-51, un projet de loi conservateur trop vaste et dangereux.

« Il est honteux de voir les députés libéraux voter pour un projet de loi vague. Ils prétendent défendre les droits et libertés, mais des décisions comme celle-là montrent leurs vraies couleurs, a déclaré le député néo-démocrate Pat Martin (Winnipeg Centre). M. Lamoureux devra s’expliquer à ses électeurs. Pourquoi tant d’hypocrisie? Pourquoi se ligue-t-il avec Stephen Harper pour attaquer nos droits et libertés? »

Hier, M. Lamoureux a voté pour l'adoption du projet de loi C-51, malgré les préoccupations majeures soulevées quant aux conséquences de ce projet de loi.

« Les Canadiens de partout au pays ont manifesté leur désaccord avec ce projet de loi dangereux et tentaculaire. De nombreux peuples autochtones sont également inquiets quant aux conséquences du projet de loi C-51 et se sont mobilisés pour le faire rejeter, a ajouté la députée néo-démocrate Niki Ashton (Churchill). Heureusement, le NPD était là pour eux et a voté contre le projet de loi C-51. »

-30- 

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Mélanie Richer, attachée de presse, (613) 296-0870 ou Melanie.Richer@parl.gc.ca