FEDS MUST START WORKING WITH PROVINCES ON ECONOMIC CHALLENGES

FOR IMMEDIATE RELEASE December 15, 2014

OTTAWA – As finance ministers gather today to address Canada’s urgent economic challenges, New Democrats call on the Conservatives to stop refusing to work with the provinces and end their downloading and cuts to transfers.

“Conservatives spent the fall preoccupied with pre-election giveaways to the wealthy few and have failed to address the real problems created by their downloading costs onto the provinces and their over-reliance on the oil sector,” said NDP finance critic Nathan Cullen. “Instead of working respectfully with the provinces on solutions, the finance minister spends his time lecturing others while failing to take responsibility for Conservative economic mismanagement.”

Provincial budgets have been under increasing strain due to:

  • plummeting oil prices;
  • the federal government downloading costs;
  • the loss of 375,000 manufacturing jobs since 2006;
  • ballooning household debt – now 162.6% of disposable income;
  • meager employment growth; a 13% youth unemployment rate – with over 14,000 more full-time youth jobs lost last month alone and;
  • EI now being accessibility to only 38% of unemployed Canadians.

“Conservatives' bizarre answer to job losses and growing income inequality was a $550 million hiring credit that would only create 800 jobs and a $2 billion income splitting scheme that only serves the wealthy few,” said Cullen.

“I urge Mr. Oliver to leave the ideology behind as he attends today’s finance ministers’ meeting and work with our provincial partners to correct the dangerous economic course that the Conservatives have set for Canada.” 

– 30 –

For more information, please contact:

Kiavash Najafi, Press Secretary, 613-852-6186 or Kiavash.Najafi@parl.gc.ca

http://www.ndp.ca/news/feds-must-start-working-provinces-economic-challenges

***

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

15 décembre 2014

LES CONSERVATEURS DOIVENT TRAVAILLER AVEC LES PROVINCES AFIN DE RELEVER LES DÉFIS ÉCONOMIQUES

OTTAWA – Alors que les ministres des Finances canadiens se rassemblent aujourd’hui afin de discuter des défis économiques urgents du Canada, le NPD demande aux conservateurs de commencer à travailler avec les provinces en cessant de réduire les transferts aux provinces et en arrêtant de décharger ses responsabilités sur les provinces.

« Les conservateurs ont passé une grande partie de l’automne à offrir des cadeaux préélectoraux à une minorité de riches. Ils n’ont pas tenté de résoudre les problèmes entraînés par le déchargement de certains coûts sur les provinces ni d’amoindrir leur dépendance excessive au secteur pétrolier », a affirmé le porte-parole du NPD en matière de finances, Nathan Cullen (Skeena-Bulkley Valley).

« Au lieu de travailler de manière respectueuse avec les provinces à trouver des solutions, le ministre des Finances a passé son temps à faire la leçon aux autres tout en négligeant d’assumer sa part de responsabilité dans la mauvaise gestion économique des conservateurs. »

Les budgets des provinces sont de plus en plus serrés en raison :

  • de la chute du prix du pétrole
  • du déchargement par le gouvernement de coûts sur les provinces
  • de la perte de 375 000 emplois dans le secteur manufacturier depuis 2006;
  • de la dette immense des ménages qui représente aujourd'hui 162,6% du revenu disponible
  • de la faible croissance de l’emploi; le taux de chômage chez les jeunes de 13 % et la perte de 14 100 emplois à temps complet pour les jeunes rien qu’au cours du dernier mois et;
  • de la chute du taux d’accessibilité à l’assurance-emploi qui se situe aujourd'hui à 38 % des chômeurs canadiens. 

« La réponse bizarre des conservateurs à la perte d’emploi et à l’inégalité croissante des revenus a été de créer un crédit d’impôt à l’embauche de  550 millions $ qui ne créera que 800 emplois et de mettre en place un mécanisme injuste de fractionnement du revenu au coût de 2 milliards $ qui ne favorisera que les plus riches de ce pays », a ajouté Nathan Cullen. Je demande à M. Oliver de mettre de côté son idéologie aujourd’hui alors qu’il participe à la réunion des ministres des Finances canadiens et qu’il travaille avec nos partenaires provinciaux à changer la direction économique dangereuse dans laquelle les conservateurs nous ont embarqués. »

– 30 – 

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Kiavash Najafi, attaché de presse, 613-852-6186 ou Kiavash.Najafi@parl.gc.ca

http://www.npd.ca/nouvelles/feds-must-start-working-provinces-economic-challengesles-conservateurs-doivent-travailler