CONSERVATIVES’ DENIAL OF JUSTICE UNACCEPTABLE | LES CONSERVATEURS REFUSENT DE RENDRE JUSTICE AUX FEMMES AUTOCHTONES

OTTAWA – New Democrats are condemning Stephen Harper’s Conservatives today for their callous rejection of provincial and territorial leaders’ calls for a national public inquiry into missing and murdered aboriginal women. 

“The Conservatives promised change with their new cabinet but as we can see today, they’re stubbornly continuing the same approach of refusing to consult with First Nations and refusing to work the the premiers,” said NDP Aboriginal Affairs critic Jean Crowder (Nanaimo-Cowichan). “Either Stephen Harper doesn’t understand the importance of an inquiry or worse yet, it’s just too low a priority for him to take action.”

The NDP, Human Rights Watch and Canadians from coast-to-coast-to-coast have repeatedly demanded an open, national inquiry into this tragedy. There are currently over 600 documented cases – and countless undocumented ones – of missing and murdered aboriginal women and girls.

“Stephen Harper’s Conservatives now stand alone in denying justice to aboriginal women, their families and their communities,” said NDP Status of Women critic Niki Ashton (Churchill). “It is a national disgrace that women are disappearing and the Conservatives are turning a blind eye. Canadians deserve better.”

***

OTTAWA – Le NPD dénonce la décision regrettable du gouvernement Harper de rejeter les demandes des chefs provinciaux et territoriaux pour une enquête nationale publique sur le meurtre et la disparition de nombreuses femmes autochtones.

« Les conservateurs ont promis des changements majeurs avec leur nouveau cabinet, mais ils continuent à adopter les mêmes politiques et à refuser de travailler avec les premiers ministres provinciaux, a déploré la porte-parole du NPD en matière d’affaires autochtones, Jean Crowder (Nanaimo-Cowichan). Ils ne comprennent pas toute l’importance de cette enquête ou, pire encore, ça ne les préoccupe pas. »

Le NPD, l’organisme Human Rights Watch et des Canadiens d’un océan à l’autre ont maintes fois exigé la tenue d’une enquête nationale transparente sur les meurtres et disparitions tragiques de femmes autochtones. Il y a actuellement plus de 600 cas documentés et d’innombrables incidents non documentés.

« Stephen Harper est le seul à refuser de rendre justice aux femmes autochtones, à leurs communautés et à leurs familles, a dénoncé la porte-parole du NPD en matière de condition féminine, Niki Ashton (Churchill). De nombreuses femmes disparaissent de la carte et les conservateurs s’en contrefichent. C’est une honte nationale. Les Canadiens méritent mieux. »

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Kiavash Najafi, attaché de presse, 613-852-6186 ou kiavash.najafi@parl.gc.ca